va a evitar, pues, que haya gente que, que quiera pitarle will, well, prevent people from, from wanting to boo him.
El Bernabéu ya lo conocemos, ¿no? Los jugadores lo conocen, yo lo conozco. We already know the Bernabéu, right? The players know it, I know it.
Ah, obviamente, para esos que acabaron de llegar es la Ah, obviously, for those who just arrived, it's their
primera sensación, first impression,
pero ya lo conocemos. Y gras-gracias que son así, but we already know it. And th-thank goodness they are like that,
porque es consecuencia de la historia. because it's a consequence of history.
La exigencia The high demands
es por la historia. El Madrid tiene siempre grandes jugadores, come from history. Madrid always has great players,
grandes equipos, great teams,
la gente quiere más y más y más y más. people want more and more and more and more.
Y después, obviamente, que una cosa es, es ser aficionado, otra cosa es And then, obviously, one thing is, is being a fan, another thing is
ser jugador o entrenador. Ellos being a player or coach. They
pueden y pagan para tener sus can and pay to have their
emociones, eh, de felicidad, de frustración. emotions, uh, of happiness, of frustration.
Mmm, nosotros Mmm, we
estamos donde estamos porque tenemos esta capacidad are where we are because we have this ability
de estar tranquilos delante de la dificultad. to stay calm in the face of difficulty.
Muchas veces equipos top no son capaces. Many times, top teams aren't capable of it.
Nosotros estamos a ser capaces. Ya en el español, dificultades We are proving to be capable. Already against Espanyol, different
diferentes, pero minuto 60, 70, 80, difficulties, but minute 60, 70, 80,
85, uno a uno, uno a uno, uno a uno. El equipo está sabiendo 85, one-all, one-all, one-all. The team is managing
crecer mentalmente, emocionalmente como, como to grow mentally, emotionally as, as
equipo. a team.
Y pienso que al final hemos conseguido lo que queríamos, que eran And I think in the end we got what we wanted, which was
los tres puntos, y hemos conseguido que la gente al final, the three points, and in the end we got people
pues salga con un sabor de lo que podemos to leave with a taste of what we can
hacer y de, de lo que vamos a hacer muchas veces, do and of, of what we're going to do many times,
que es ganar tres, cuatro, which is winning three, four,
cinco, vamos a ganar muchas veces. five, we're going to win many times.
Pero es importante también que ellos empiecen a entender que a But it's also important that they start to understand that in
partidos como este, que puedes estar perdiendo-- games like this, where you could be losing—
y no estábamos perdiendo, estábamos equilibrados en campo, sin and we weren't losing, we were balanced on the pitch, with no
pánico y con grandísimo panic and with tremendous