Transcript · Chinese (China) → English
Fashion Discussion and High Heels
See if there is anything
different about this black outfit I'm wearing today,
- anything special? Uh, it looks great.
I feel like you wearing black
- looks better than white.
- Then let me spin around for you.
Sure, let's all
- take a look together.
- How is it? It looks great. Very nice.
It does look nice, but I feel like
you don't seem to have much
- credibility.
- Why is that?
You called me yesterday and said,
you said you'd wear—wouldn't wear high heels,
but why are you now
wearing such high heels?
- It seems— I definitely have an explanation.
Modern women nowadays should all be taller
than men. Yeah.
Well, if next time I know
that I'm presenting an award with you,
- I will definitely switch to flat shoes.
Yeah. Okay? It's trendy abroad,
hopefully next time if you know it's
Chow Yun-fat,
you can wear them a bit higher,
- I beg you.
Fine, I'll accommodate you.
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
看我今天穿的这套黑色有没有什 么不一样的 - 地方呢？呃，很好看。 我感觉你穿黑色 - 比白色好看。
- 那我转一个圈给你看。 好啊，大家 - 一起看一下。 - 怎么样？觉得很好。很好看。 好看是好看，但是我感觉
你好像没有什 - 么信用。 - 为什么呢？ 你昨天打电话跟我说， 你说你穿，不穿那个高跟鞋
的，为什么现在 穿得那么高， - 好像-我一定有解释的。 现在时代女性应该都是比男孩 子高的。嗯。
那如果知道我下一次知道 是跟你颁奖的话， - 我一定改穿平底鞋。 嗯。好不好？这是外国流行的， 希望下一次如果你知道是
周润发的话， 你就可以穿高一点， - 我拜托。 好，将就你一下。
